¡Nueva edición en español! PDF interactivo sobre Sedación Paliativa

Resultados del proyecto europeo H2020 – Descubre los hallazgos clave del proyecto El uso de la sedación paliativa proporcional para el alivio de los síntomas refractarios: un estudio multicéntrico internacional. Accede aquí al PDF interactivo.

Síntomas refractarios al final de la vida

Síntomas como dolor, delirio y disnea pueden aparecer en pacientes cercanos al final de la vida, causando un malestar significativo. En algunos casos, se vuelven refractarios: las opciones de tratamiento fallan, no llegan a tiempo o la relación riesgo-beneficio ya no es aceptable. Ahí, la sedación paliativa emerge como opción de último recurso.

Objetivos del proyecto

Un objetivo importante de este proyecto fue ofrecer una revisión y actualización del marco de la EAPC (Asociación Europea de Cuidados Paliativos) para la sedación paliativa, tras un estudio observacional multicéntrico exhaustivo realizado en un contexto europeo. Esta investigación se centró en mejorar los métodos de evaluación dentro del marco del proyecto y en abordar los síntomas refractarios y el uso adecuado de la sedación paliativa en este contexto, teniendo en cuenta las diferencias existentes en Europa tanto en los aspectos clínicos como éticos.

Contenidos

Este proyecto de cinco años llevó a cabo un estudio clínico sobre la sedación paliativa proporcional en cinco centros europeos de cuidados paliativos, utilizando el confort del paciente como medida principal de resultado. Además, analizó el proceso de toma de decisiones durante y después de la evaluación de los síntomas refractarios e introdujo una forma innovadora de facilitar y apoyar los debates médicos y éticos mediante el método del dilema de casos.

También incluyó un análisis de las consecuencias económicas y un taller sobre políticas con asociaciones nacionales de cuidados paliativos. El impacto del proyecto se refuerza con una revisión del marco actual de la EAPC para la sedación paliativa, basada en la aportación de expertos. Para apoyar la difusión y la comunicación, el proyecto desarrolló un programa educativo en línea de libre acceso y un libro electrónico.

Objeto de la traducción al español

El Observatorio Global ATLANTES de Cuidados Paliativos (Universidad de Navarra, España) lideró la elaboración de un PDF interactivo de difusión, traducido al español, para compartir los principales resultados del proyecto. Su objetivo es difundir ampliamente en Latinoamérica y España algunos de los resultados del proyecto europeo, en especial el libro electrónico “El papel de la sedación paliativa en el contexto de los cuidados paliativos” y la “Guía para la aplicación clínica de la sedación paliativa.” Además, incluye información sobre el Curso de Sedación, disponible en inglés, así como otros materiales como infografías, estudios prospectivos multicéntricos y publicaciones derivadas del proyecto europeo H2020.

=?UTF-8?Q?Sedaci=C3=B3nPaliativa=5FAbril_2025.pdf?=