Sume su voz al llamado para Aliviar el Dolor de UNGASS 2016

Categories: Policy.

Estas presentaciones deberían destacar la necesidad de una mayor atención al impacto que la “guerra a las drogas”  ha tenido sobre la disponibilidad de los analgésicos potentes.

Como parte de un proceso participativo ya acordado, le ha sido solicitado al Director de la Comisión de Drogas Narcóticas (CND), el organismo de las Naciones Unidas que lidera la preparación para la Sesión Especial de la Asamblea, la consulta con actores clave para obtener información relacionada con este proceso.

¿Qué es UNGASS?

UNGASS es una sesión especial de la Asamblea General de  las Naciones Unidas. La UNGASS sobre drogas a realizarse en 2016, es parte del trabajo relacionado con el alcance de la “Declaración Política y Plan de Acción sobre Cooperación Internacional hacia una Estrategia Integrada y Balanceada en la Lucha Mundial contra el problema de la Droga”, el cual fue acordado por los estados miembro de las Naciones Unidas en 2009.

¿Qué significa esto para los hospices y los cuidados paliativos?

UNGASS busca efectuar decisiones de importancia pertinentes a la reducción del daño causado por drogas. Dado que los analgésicos opioides, como la morfina, son sustancias controladas, las decisiones a tomar impactarán sobre la disponibilidad de medicamentos esenciales para el alivio del dolor y otros síntomas.

La disponibilidad de estos medicamentos hace la diferencia entre un paciente en agonía con inadecuado alivio del dolor, o alguien capaz de disfrutar de una calidad de vida razonable hasta su muerte.

¿Porqué debería usted hacer su presentación?

La CND ha decidido asegurar un proceso preparatorio adecuado, inclusivo y efectivo para el UNGASS 2016. Se ha creado el website www.ungass2016.org para  “permitir el diálogo global de una forma inclusiva y transparente y funcionar como un recurso y herramienta para la Comisión en sus preparaciones para la Sesión Especial de 2016.”

Esto significa que la sociedad civil puede ser parte de la conversación haciendo una presentación. Esos documentos presentados estarán libremente disponibles para la preparación de UNGASS por parte de los miembros de la Comisión.

La “Declaración Política y Plan de Acción sobre Cooperación Internacional hacia una Estrategia Integrada y Balanceada en la Lucha Mundial contra el problema de la Droga” hace un llamamiento a una estrategia balanceada. Sin embargo, la mayor parte de la discusión y acción se ha focalizado en los peligros de las drogas ilícitas y ha ignorado la necesidad de acceso a los medicamentos esenciales, particularmente aquellos necesarios para el control del dolor.

Es importante que el mayor número posible de  hospices y grupos de cuidados paliativos sumen sus voces a la discusión. De no ser así, existe el riesgo que el importante problema del acceso a medicaciones esenciales sea puesto a un costado, dado que un gran número de presentaciones de otros grupos estará focalizado solamente en el control de las drogas ilícitas.

¿Cómo puede usted hacer esto?

Todos los grupos, ONG. etc. interesados, están invitados a enviar sus contribuciones al proceso preparatorio UNGASS. Queremos alentarlo a enviar lo que fuere que usted considera interesante y de importancia para la preparación de UNGASS – ya sea recomendaciones prácticas, reportes de actividad o videos de su trabajo.

Puede encontrar algunos mensajes clave para incluir en su envío en el sitio web de la Alianza Mundial de Cuidados Paliativos (WHPCA) Ver: http://www.thewhpca.org/.

Las contribuciones no tienen una limitación en su longitud y deben ser enviadas a Ms. Regina Rohrbach: tregina.rohrbach@unodc.org con copia a sgb@unodc.org

Si usted tiene alguna pregunta acerca del proceso de cómo contribuir, por favor no dude en contactarse con Daniel Quittan: dquittan@vngoc.org

¿Drogas o medicamentos?

Es importante clarificar que cuando hablamos de opioides y otros medicamentos necesarios para el alivio del dolor y otros síntomas, estamos hablando acerca de “medicamentos” y no de “drogas”.

El término “drogas” se refiere a sustancias potencialmente nocivas conseguidas y traficadas en forma ilícita, y el UNGASS busca resolver el problema de las “drogas”.

Por lo tanto, resulta importante hacer referencia a “medicamentos”, no a “drogas”, en su presentación cuando habla acerca de opioides u otros medicamentos utilizados para el control del dolor y otros síntomas.

“Distanciando” los medicamentos de “el problema de las drogas” a través del lenguaje que utilizamos, estamos dejando claro a los tomadores de decisiones que incrementar el acceso a dichos medicamentos no significa un incremento en en el aporte de drogas ilícitas con los problemas subsecuentes que ello tendría.

Haciendo una presentación, usted estará contribuyendo de manera importante hacia la disponibilidad de medicamentos esenciales y hacia la major calidad de vida de pacientes y familias.

Para más información, visite el sitio web de UNGASS

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *